check on progress

Translations
faire le point sur l'avancement